Cultures māori et amérindienne se croisent aux Jardins Fruitiers

Publié le 30 Mai 1993

- SORTIE EN FAMILLE -

 

Le Conseil Général de la Moselle a programmé plusieurs animations autour du Jardin maori "Te Putake, Voyagez en territoire Māori !". Rendez-vous aux Jardins fruitiers de Laquenexy du 30 mai au 11 juin 2013...

Du vendredi 31 mai au lundi 3 juin, le public découvrira les danses traditionnelles māori avec le groupe Te Ahikomau a Hamo te Rangi.
Des représentations courtes auront lieu chaque jour à 14h30 et 16h (45 minutes environ).
Des représentations longues auront lieu chaque jour à 21h (1h15 environ) sauf le lundi 3 juin. Ouverture exceptionnelle du restaurant pour les dîners des 31 mai, 1er et 2 juin.

 

Le jeudi 30 mai, jour de l'inauguration, des spectacles de danses traditionnelles māori par le groupe Te Ahikomau a Hamo te Rangi sont programmées à 14h30 et 16h. Elles sont accessibles sur réservation, la priorité étant donnée aux scolaires (45 minutes environ).

 


Du mardi 4 au samedi 8 juin : le public découvrira des contes traditionnels māori avec Céline Ripoll.
Mardi, jeudi et vendredi à 10h15, 13h30 et 15h pour les groupes scolaires sur réservation. Les représentations de 10h15 et 13h30 sont adaptées pour les enfants de 5 à 7 ans et celles de 15h pour les enfants de 8 à 12 ans.

Mercredi et samedi à 14h30 et 16h30 pour tout public.


Du mercredi 5 au mardi 11 juin : visites guidées du Jardin "Ohtehra, Voyagez en territoire amérindien !" avec un guide du Jardin botanique de Montréal.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 9h30, 10h30, 11h30, 14h et 15h, sur réservation pour les groupes. Samedi et dimanche, horaires à déterminer en direction du public individuel.

 

Le jardin māori vivra en miroir du jardin des cultures amérindiennes. Le visiteur découvrira que les techniques horticoles de ces deux peuples autochtones, pourtant aux antipodes l’une de l’autre, ne diffèrent pas beaucoup. Leur respect pour la nature nourricière est fondateur de chacune de leur culture respective.


En langue māori, Te pūtake signifie racine. Il s’agit non seulement des racines de la plante, mais aussi des origines māori, renvoyant à la légende māori de la Création. C’est la traduction exacte en māori du titre choisi pour le jardin amérindien : Ohtehra (huron-wendate) a les mêmes significations que Pūtake (māori).


Côté pratique :
Du jeudi 30 mai au vendredi 3 juin 2013

Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, 4 rue Bourger et Perrin, à Laquenexy
Tarif plein 7€ pour l'entrée, 3€ - Gratuit  pour les moins de 16 ans

Visites guidées du jardin amérindien : 3 € en supplément du droit d’entrée, 40 € par groupe à partir de 14 personnes.

Sur réservation

Renseignements : 03 87 35 01 00

 

 

 

Maori-C.jpg

Rédigé par Conseil Général de la Moselle

Publié dans #Jardins Fruitiers de Laquenexy

Repost 0
Commenter cet article