"Songes à Secofab" à Sarralbe les 27 et 28 juin

- CABANES, FESTIVAL DE MOSELLE-

Vous souhaitez vivre une expérience inoubliable ? "Cabanes, Festival de Moselle" poursuit son portrait d’un département profondément ancré dans l’histoire de l’industrie française et européenne. Les créations participatives issues de ces sites s’ouvrent sur l’avenir d’un territoire de brassage, de diversité et d’inventivité incessante.
Prochain rendez-vous les samedi 27 et dimanche 28 juin avec "Songes à Secofab".
Le temps d'un week-end, la compagnie Roland furieux vous invite à découvrir l'usine Secofab tel un ailleurs. Fruit d'une résidence artistique qui fait se côtoyer l'écriture d'Antoine Volodine et la culture ouvrière, "Songes à Secofab" vous entraînera dans une promenade visuelle et sonore entre rêve et réalité.

- Machines - Ce documentaire sonore met en relief le personnel de l'usine et son outil de travail.
- Slogans - Parcours de voix à partir du manuscrit de Maria Soudaïeva, traduit du russe par Antoine Volodine. Des habitants de Sarralbe, de toutes les générations, scandent ces slogans tels des appels, des prières, des encouragements, construisant ainsi une voix commune.
- Mevlido appelle Mevlido - Singulière traversée du roman d'Antoine Volodine, "Songes de Mevlido". Cette création explore les frottements multiples de matières, récit, dialogues, chants, musique et lumières, dans le décor de l'usine Secofab.

LE PROGRAMME

Samedi 27 juin 2015
18h : Machines
19h : Slogans
20h30 : Dînette à la guinguette
22h : Mevlido appelle Mevlido

Dimanche 28 juin 2015
15h : Machines
16h : Slogans
17h30 : Goûter à la guinguette
19h : Mevlido appelle Mevlido

Avec la présence des artistes et techniciens - Isabelle Bernay chargée de production, Xavier Charles mise en scène, composition musicale et clarinette, Benoit Di Marco réalisation Slogans et acteur, Isabelle Duthoit voix et clarinette, David Gallaire régisseur, Sylvestre Gobart captation vidéo, Agnès Guignard actrice, Philippe Hariga régisseur, Olivier Irthum création lumières (réalisation lumière W-DBO711), Didier Menin voix enregistrée, Laëtitia Pitz réalisation Slogans, mise en scène, adaptation et actrice, Daniel Proia voix enregistrée, Gwendoline Robin performeuse, Martin Rumeau régisseur, Laurent Sassi réalisation sonore Machines et spatialisation, Philippe Suberbie acteur, Emeline Thierion décoratrice guinguette.

CÔTÉ PRATIQUE

Usine Secofab, Zone Industrielle Port De Rech à Sarralbe
Entrée gratuite
Tout public
Restauration payante
Renseignements : Moselle Arts Vivants : 03 87 62 94 13

Une manifestation réalisée dans le cadre du projet "De Charbon, d'Acier, de sueur et de feu" et avec le soutien du programme Interreg IVA Grande Région 2007-2013.

"Songes à Secofab" vous entraînera dans une promenade visuelle et sonore entre rêve et réalité.