- LES INSOLIVRES 2012 -

Le Conseil Général de la Moselle relance les InsoLivres dans plus de 80 communes, en partenariat avec de nombreuses médiathèques et bibliothèques mosellanes. Cette cinquième édition se déroulera du 1er au 24 juin 2012. Tous les rendez-vous proposés sont gratuits.

La médiathèque Joseph Schaefer de Bitche - pôle départemental de lecture publique - et les bibliothèques de Baerenthal, Goetzenbruck, Lambach-Siersthal, Soucht, Waldhouse, Etting, Gros-Réderching et Petit-Réderching, présentent "Tous en piste". Au programme :  le jeu et le cirque sous toutes ses formes à travers des animations en extérieur. Des énigmes, des créations d'instruments de musique avec des légumes, des jeux de plateau, des contes, des clowns, de l'improvisation, des jongleurs et des cracheurs de feu… pour les enfants et les adultes qui le sont restés !

Samedi 2 juin 2012 à 20h30 soirée d’ouverture à Bitche
"Pour en finir une bonne fois pour toute avec le 20^ème siècle" par la compagnie les Bleus de travail
Marcel, clown, devient animateur télé avec au programme : le jeu de la question qui tue, la variété avec sa chanson carnassière, l’économie et son roi du Monde, le sport du Super Héros, le télé achat. Un plateau télé chez vous, bien à vous, si près de vous… Marcel s’engage dans le monde et va dans différentes situations régler une bonne fois pour toutes, les aliénations du 20^ème siècle.

Pour tout public.

Rendez-vous dans la Cour Carré de la médiathèque Joseph Schaefer, 44 rue de Saint-Augustin
Renseignements : 03 87 06 15 76

 
Jeudi 7 juin 2012 à Bitche
"Histoires rocambolesques du Struwwelpeter" avec Christine Fischbach, conteuse
Laissez-vous entraîner dans l’univers d’Heinrich Hoffmann où malices, farces et " Struwwelpétreries" font bon ménage. Chansons et contes malicieux animent ce spectacle dans un décor adéquat, avec des images d’Epinal se référant à l’enfance malicieuse. En français, allemand et alsacien.

À 10h pour les résidents du Foyer d’accueil Médicalisé "Fleur de vie", 1 impasse des Ecoles à Enchenberg.
À 15h pour les résidents de la maison de retraite "Les Myosotis", Rue Lebach à Bitche
Renseignements : 03 87 06 15 76

 
Vendredi 8 juin 2012 à Goetzenbruck
"Jeux de rôles, jeux drôles" par la compagnie Troupe à Tours
Dès 16h : ouverture de l’atelier de l’Etablissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) au public.
À 18h : spectacle d’improvisation autour du cirque et du jeu. À partir d’un mot, les "improvisateurs" de la Troupe à Tours créent des situations humoristiques, touchantes et drôles.

Buvette et restauration sur place.

Pour tout public.

Rendez-vous à l'ESAT" La Ruche", annexe de Goetzenbruck, 5a route de Bitche à Goetzenbruck.
Renseignements :

 
Samedi 9 juin 2012 à 10h à Bitche
Atelier : "on ne joue pas avec la nourriture" en partenariat avec le Festival des Paysages
Le jeune public est invité à confectionner des instruments de musique avec les légumes et fruits du potager. À vos flûtes de carottes, vos sifflets de poireaux et vos percussions de courges et place au concerto de légumes! Pour les enfant à partir de 7 ans.

Sur inscription.

Jardin de la Médiathèque Joseph Schaefer, 44 rue de Saint-Augustin
Renseignements : 03 87 06 15 76

 
Dimanche 10 juin 2012 de 8h à 18h à Goetzenbruck
"Brocante du livre et du jouet" ouverte à tous sur le thème du livre et du jouet.
Pendant la brocante, à 14h, atelier jeux. Le public est invité à venir en famille découvrir ou redécouvrir les jeux de société. Plus de 100 jeux seront mis à sa disposition par Artopie, Centre de création artistique.

Buvette et restauration sur place.

Pour tout public.

Rendez-vous sur la place du village. En cas de pluie, repli à l' ESAT "La Ruche", 5a route de Bitche
Renseignements : 03 87 96 82 13 (mairie)

Dimanche 10 juin 2012 à Petit-Réderching
À 14 h :"Jeux énigmathème" :  un circuit proposant une série de jeux et énigmes est organisé dans les préaux de l’école, autour et dans la bibliothèque.

Pour les enfants de 6 à 11 ans et les ados.

Rendez-vous 10 rue des écoles. Repli à la salle polyvalente en cas de pluie.
À 17h30 : "Jeux de rôles, jeux drôles" par la compagnie Troupe à Tours
spectacle d’improvisation autour du cirque et du jeu. À partir d’un mot, les "improvisateurs" de la Troupe à Tours créent des situations humoristiques, touchantes et drôles.

Pour les enfants de 6 à 11 ans et les ados.

Rendez-vous 10 rue des écoles. Repli à la salle polyvalente en cas de pluie.

Renseignements : 03 87 28 81 69

Mercredi 13 juin 2012 à 14 h à Soucht
Atelier : "on ne joue pas avec la nourriture" en partenariat avec le Festival des Paysages
Le jeune public est invité à confectionner des instruments de musique avec les légumes et fruits du potager. À vos flûtes de carottes, vos sifflets de poireaux et vos percussions de courges et place au concerto de légumes! Pour les enfant à partir de 7 ans.

Sur inscription.

Rendez-vous au Musée du Sabot, rue des Sabotiers.
Renseignements : 03 87 96 88 25 (mairie)

Jeudi 14 juin 2012 à 10 h Bitche
À 10 h : "Quel Cirque" avec Christine Fischbach, conteuse. Ce spectacle de comptines, de ritournelles et de jeux de mains, sur le thème du jeu et du cirque, est illustré par des marottes, de petits instruments de musique. Il s'adresse à des enfants âgés de 18 mois à 3-4 ans.

Rendez-vous à la crèche "Les Bitchoun", 58 Rue Maréchal Foch.

Renseignements : 03 87 06 15 76

Jeudi 14 juin 2012 à 15 h à Rohrbach-lès-Bitche

"Histoires rocambolesques du Struwwelpeter" avec Christine Fischbach, conteuse
Laissez-vous entraîner dans l’univers d’Heinrich Hoffmann où malices, farces et " Struwwelpétreries" font bon ménage. Chansons et contes malicieux animent ce spectacle dans un décor adéquat, avec des images

Pour les résidents de la Maison d’accueil spécialisé
Renseignements : 03 87 06 15 76

Vendredi 15 juin 2012 à 16h30 à Gros-Réderching
Spectacle de conte avec Agnès Deschamps, conteuse. Le jeune public a rendez-vous avec des funambules, des jongleurs, des acrobates… Jongleuse de mots, Agnès les fait revivre au verger école, rue de l'Église.
Renseignements : 03 87 28 80 91

Samedi 16 juin 2012 à 10h à Etting
"Le clown se défoule" animé par Sandra et Françoise
Le jeune public est invité à venir écouter des histoires de clown, de cirque, de jeux…sur un carré de verdure près de la bibliothèque.

À partir de 3 ans.

À la bibliothèque, 1, rue du Chanoine Wagner
Renseignements : 03 87 02 18 55 (mairie) 

Samedi 16 juin 2012 à 16h à Lambach-Siersthal
"Mais qu'est-ce que vous faites chez moi ?" avec Agnès Deschamps, conteuse et Serge Gaillot, clown
Le jeune public est invité à venir découvrir, non pas un spectacle en duo, mais un duo de spectacles !

À la salle des fêtes de Siersthal
Renseignements : 03 87 96 46 90

Dimanche 17 juin 2012 à 15h à Baerenthal
"Jeux de rôles, jeux drôles" par la compagnie Troupe à Tours
spectacle d’improvisation autour du cirque et du jeu. À partir d’un mot, les "improvisateurs" de la Troupe à Tours créent des situations humoristiques, touchantes et drôles.

Pour tout public.

Rendez-vous au City stade, à la base de loisirs Ramstein Plage.
Renseignements : 03 87 06 26 48

Mercredi 20 juin 2012 à 10 h à Etting
Le jeune public est invité à rejoindre l'animatrice dans le potager des plus beaux radis et à découvrir le raconte-tapis "Quel radis dis donc !".

À partir de 3 ans.

Rendez-vous rue de l’Altkirch, dans le cabanon de Martine
Renseignements : 03 87 02 18 55 (mairie)

Mercredi 20 juin 2012 à 16h à Bitche
Goûter-jeux par l’association Artopie, Centre de Création Artistique
Le jeune public est invité à découvrir ou redécouvrir les jeux de société. Plus de 100 jeux sont à sa disposition. La médiathèque offre le goûter !

À partir de 6 ans.

Rendez-vous dans le Jardin de la médiathèque Joseph Schaefer, 44 rue de Saint-Augustin 
Renseignements : 03 87 06 15 76

Samedi 23 juin 2012 à Waldhouse
À 15h : après-midi-jeux par l’association Artopie, Centre de Création Artistique
Lorsque l’on parle de jeux de société beaucoup d’entre nous pensent au "Monopoly", au "Scrabble", au "Trivial Pursuit"…. pourtant les jeux de société offrent un choix immense d’amusement, qui ne connaît que les limites de l’imaginaire des créateurs. Le public est invité à découvrir ou redécouvrir en famille plus de 100 jeux mis à leur disposition ! Bohnanza, Can’t Stop, Blue Moon City, Camelot, Ave César, Les aventuriers du Rail, Qwirkel, Tikal, Les mystères de l’Abbaye, Niagara, Carcasonne, Ligreto, Jungle Speed, Skull and Roses ……

Pour tout public à partir de 6 ans.

Rendez-vous au stade municipal.

À 20h30 et à 21h : "Tom et tonne vous réceptionnent" par la compagnie Cirk'Emoi
Tom et Tonne sont des clowns modernes, ils déambulent et la moindre occasion tourne en numéro. Jonglerie, humour et risque ! Le public sera au cœur de l'action pendant le passing endiablé.

Pour tout public.

Rendez-vous au stade municipal.

Renseignements : 03 87 96 51 74 (école)

Ces rendez-vous sont programmés avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays de Bitche

- LES INSOLIVRES 2012 -

Le Conseil Général de la Moselle relance les InsoLivres dans plus de 80 communes, en partenariat avec de nombreuses médiathèques et bibliothèques mosellanes. Cette cinquième édition se déroulera du 1er au 24 juin 2012. Tous les rendez-vous proposés sont gratuits.

Les bibliothèques-médiathèques de Behren-lès-Forbach, Forbach, et Petite-Roselle présentent dans le cadre de ce festival "Les bibliothèques prennent l’air". Elles proposent un voyage en lectures des plus belles chansons populaires du 20^ème siècle en français, en allemand et en italien.


Mardi 5 juin 2012 à 9h30 à Petite-Rosselle
"Des mots pour des maux" : l’équipe de la bibliothèque déposera une malle de livres et fera des lectures dans la salle d’attente du Dr Jager, place de la Victoire.

Pour tout public.
Renseignements : 03 87 84 01 25

 
Mercredi 6 juin 2012 à 9h30 à Petite-Rosselle
"Des mots pour des maux" : l’équipe de la bibliothèque déposera une malle de livres et fera des lectures dans la salle d’attente du Dr Fleury, 85 rue Huber.

Pour tout public.

Renseignements : 03 87 84 01 25

Jeudi 7 juin 2012 à 14h30 à Forbach
"Chansons à lire" : lecture des chansons et refrains qui ont marqué les mémoires à la maison de retraite "Les Cerisiers", 20 rue Marie.
Renseignements : 03 87 84 61 90

Jeudi 7 juin 2012 à 9h30 à Petite-Rosselle
"Des mots pour des maux" : l’équipe de la bibliothèque déposera une malle de livres et fera des lectures dans la salle d’attente du Dr Tomczyk, 181 rue du Général de Gaulle.
Pour tout public.

Renseignements : 03 87 84 01 25

Vendredi 8 juin 2012 à Petite-Rosselle
14h30  : "Chansons à lire" : lecture des chansons et refrains qui ont marqué les mémoires à la maison de retraite médicalisée "Les Peupliers", rue des Fleurs.
15h : lecture des chansons et refrains qui ont marqué les mémoires. Résidents de la maison de retraite. Maison de retraite médicalisée « Les Peupliers » - Rue des fleurs - Petite-Rosselle.
Renseignements : 03 87 84 01 25

Mardi 12 juin 2012 à Petite-Rosselle
"Contes et Fleurettes" : balade contée par Lenaïc Eberlin de la compagnie Bardaf à 14h et 18h30 dans la forêt jouxtant la bibliothèque.

Durée : environ 60 mn.

Pour tout public
Départ de la bibliothèque

En cas de mauvais temps : repli à la bibliothèque
Renseignements : 03 87 84 01 25

Jeudi 14 juin 2012 à 14 h 30 à Behren-lès-Forbach
"Chansons à lire" : lecture des chansons et refrains qui ont marqué les mémoires à la maison de retraite, 6 Rue des Cévennes.

Renseignements : 03 87 13 94 78

CONCERT - CONFÉRENCE

Le Conseil Général de la Moselle vous convie à un concert-conférence le dimanche 3 juin 2012 à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles.

Cette animation est proposée en partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné de Metz-Métropole.

Certains compositeurs ne sont connus que pour avoir créé une mélodie ou des paroles ayant contribué à la gloire de leur pays. On oublie souvent que Rouget de Lisle n’a pas écrit que "La Marseillaise", or il est également l’auteur d’une cinquantaine d’autres mélodies, source d’inspiration au moment de la rédaction de ce qui est aujourd’hui l’hymne national français.

Lors de ce concert-conférence, Gilbert Rose fera découvrir au public les œuvres méconnues des compositeurs d’hymnes, en collaboration avec la classe de chant lyrique de Juan Carlos Moralès, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné de Metz Métropole.

Ce rendez-vous sera une occasion d’évoquer des mélodies provenant des différentes régions d’Europe. Gilbert Rose évoquera dans une première partie les hymnes anciens, dont les auteurs ne sont pas toujours identifiés. Puis il abordera les hymnes occasionnels écrits spécifiquement, dans une circonstance bien précise. Il évoquera également les hymnes issus d’un folklore réel ou reconstitué. Il terminera sa présentation par les hymnes écrits par des compositeurs savants, renommés ou oubliés.

Trois interventions musicales ponctueront sa présentation, avec des mélodies de Rouget de Lisle, des airs folkloriques de Karlis Baumanis (Lettonie) et des mélodies de Dobri Hristov (Bulgarie).

Côté pratique :

Dimanche 3 juin 2012 de 16h à 17h20
Maison de Robert Schuman, 8-12 rue Robert Schuman à Scy-Chazelles
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Renseignements téléphoniques : 03 87 35 01 40
Sans réservation

François Joseph dit Aimé de LEMUD

Beethoven, assis devant son piano sur lequel il vient de tomber assoupi, voit en rêve l'apothéose de ses compositions

1863, Musées de la Cour d’Or (Metz)

- MON MOUTON EST UN LION -

La clôture de Mon Mouton est un Lion le Mercredi 23 Mai 2012 sonnera comme un hommage aux arts de la marionnette. Cette discipline, esthétique majeure dans le domaine de la création jeune public, est régulièrement accueillie dans le cadre de ce festival.

Des étudiants sortant de la dernière promotion de l’École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières étaient en résidence en mai à la Halle Verrière de Meisenthal. Pendant quinze jours, ils ont proposé aux écoliers des ateliers et des rencontres. Le point d’orgue de ce projet se déroulera le mercredi 23 mai, lors de la clôture du festival. Les étudiants présenteront leurs dernières créations.

ATELIER SAP SAP

Karine Maincent, illustratrice, animera un  atelier de fabrication de marionnettes pour les jeunes de 5 à 10 ans. De retour d’un joli voyage au Burkina Faso, elle proposera aux petits créateurs en herbe, la confection d’une marionnette articulée, sap- sap, en papiers découpés et colorés.
De bric et de broc chaque enfant réinventera la mascotte du festival !
Sap sap : expression burkinabé signifiant : vite fait.
Mercredi 23 mai 2012 de 14 h 30 à 17h
Halle Verrière • Place Robert Schuman • Meisenthal
Gratuit
Réservation conseillée, cet atelier étant réservé à 15 enfants par session de 30 minutes.
Renseignements : Halle Verrière 03 87 96 82 91

***

PARCOURS DE 2 PETITES FORMES

SOUS LA NEIGE QUI TOMBE par Simon Moers (Liège, Belgique) • Marionnettes Ce solo de manipulation de matières (sable, pigments colorés...) nous aide à relativiser ce que nous sommes. Ce conte chinois, comme un cirque de puce, fait croire au spectateur que le petit grain qu’il voit est un person- nage de l’histoire. Sous la neige qui tombe se construit la grande muraille de Chine, pour le bon plaisir de l’Empereur. Cet homme n’est qu’un petit grain sur Terre... qui n’est est elle- même qu’une petite graine par rapport au soleil, lui- même petit grain dans la galaxie, celle-ci petite graine perdue dans l’univers...

HÉMORRAGIE par Luce Amoros Augustin (Strasbourg et Moselle) L’histoire de Blanche Neige, tout le monde la connaît. On sait bien ce qui arrive à Blanche Neige, n’est-ce pas? Mais sa mère n’est-elle pas un point charnière de ce conte visité et revisité? Cette histoire est une réflexion sur la vieillesse, la passation, l’acceptation.
Hémorragie est une nouvelle façon de lire ce conte, plan serré sur ce personnage qui a donné vie à Blanche Neige et qui ne cesse de vouloir la supprimer.

CÔTÉ PRATIQUE
Dès 8 ans

Mercredi 23 mai 2012 à 14 h 45 • 15 h 15

Halle Verrière • Place Robert Schuman • Meisenthal

Entrée libre

Renseignements : Halle Verrière 03 87 96 82 91

"Sous la Neige sui tombe" par Simon Moers (Liège, Belgique)

***

PUNCH AND JUDY par Erika Farla de Oliveira (Lisbonne, Portugal) Romain Landat (Dordogne)

Marionnettes

Mister Punch est un personnage complètement amoral. Il n’a aucune logique, si ce n’est celle de refuser qu’on lui dicte sa vie. Le spectacle consiste en une série de rencontres entre Mister Punch et différents personnages archétypaux, sa femme et leur bébé, un policier, un bourreau, la mort, le diable... Son quotidien est comme une lutte dont il sortirait peut-être vainqueur, un chemin vers une liberté où il n’aurait à répondre de rien devant qui que ce soit. 
Tout public dès 8 ans

Mercredi 23 mai 2012 à 15 h 45

Halle Verrière , Place Robert Schuman à Meisenthal

Entrée libre

Renseignements : Halle Verrière 03 87 96 82 91

***

UN PETIT BAL DE RIEN DU TOUT par la compagnie Les Zanimos
Théâtre et marionnettes
La famille Tcherkatrova s’installe au détour d’un chemin, d’une rue, pour donner un petit bal sans prétention. Ne soyez pas trop pressés et laissez-vous emporter par cette famille et son bal où les robes se mettent à voler, les rêves à danser et les marionnettes à aimer. Dans un décor de brocante ou de campement gitan, le spectateur découvre avec délectation cette famille où les marionnettes prennent le temps de vivre, d’écouter les souvenirs des anciens et surtout de parler d’amour... 
Dès 4 ans

Mercredi 23 mai 2012 à 16 h 30

Halle Verrière • Place Robert Schuman • Meisenthal

Entrée libre

Renseignements : Halle Verrière • 03 87 96 82 91

En s’associant avec la Halle Verrière de Meisenthal, la clôture de Mon Mouton est un Lion sera également l’occasion d’ouvrir en préfiguration le festival Demandez- nous la Lune organisé par le Cadhame les 25, 26 et 27 mai.

Le Conseil Général de la Moselle a programmé le premier samedi de chaque mois des visites guidées es Jardins fruitiers de Laquenexy. Prochain rendez-vous le 2 juin 2012 ...

Si vous voulez tout savoir sur les Jardins Fruitiers de Laquenexy, les plantes étonnantes qu’ils abritent et quelques astuces de jardinier, c’est la visite à suivre !

L’histoire du site est une bonne entrée en matière ! Puis, dans le labyrinthe des formes fruitières, le visiteur découvrira que certaines formes viennent du Moyen-âge. Dans le jardin des sens, il est facile de passer à côté de l’arbre caramel ; celui-ci sent le caramel lorsqu’il perd ses feuilles en automne… Avez-vous déjà remarqué le Poncirus trifoliata, l'un des rares agrumes à résister dans nos régions, jusqu’à -25°C. Il est particulièrement épineux et son fruit, bien que comestible, est plein de pépins…

Pourquoi plante-t-on de la ciboulette au milieu des fraisiers ? Pourquoi faut-il toujours avoir des fleurs dans un potager ? Qu’est-ce qu’un amélanchier ? Les pétales d’hémérocalles se mangent-elles ? Existe-t-il une plante au goût d’huître ? Ces questions trouveront une réponse dans le cadre de la visite guidée…

Un petit conseil : prévoyez des vêtements et des chaussures adaptés aux conditions climatiques.

Côté pratique :
Samedi 5 Mai 2012 à 15h
Samedi 2 Juin 2012 à 15h
Samedi 7 Juillet 2012 à 15h
Samedi 4 Août 2012 à 15h
Samedi 1er Septembre 2012 à 15h
Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, 4 rue Bourger et Perrin, à Laquenexy
Tarifs : 3 € / personne en plus du droit d’entrée, 40 € pour les groupes de plus de 14 personnes.
Renseignements : 03 87 35 01 00
Sans réservation